Tradução de José Colaço Barreiros
Prefácio e tradução dos acrescentos à nova edição de Hugo Miguel Santos
 
812 páginas
 
Romance póstumo e inacabado, Petróleo é um dispositivo de desmontagem. Pasolini abre o corpo do poder — económico, sexual, mediático — e expõe os seus nervos: a violência, a duplicidade, a vertigem da modernidade. Entre apontamentos narrativos, palimpsestos,  visões e alegorias, a escrita recusa a forma estável e escolhe o risco. O protagonista desdobra-se, como se a identidade fosse já um campo petrolífero em disputa. Mais do que contar uma história, Petróleo investiga uma época. E a sua pergunta — quem governa o desejo, quem governa o mundo? — permanece sem repouso. Esta nova edição, de 2022, foi organizada por Maria Careri e Walter Siti. Pier Paolo Pasolini (1922–1975) foi poeta, romancista, ensaísta e cineasta italiano, uma das vozes mais inquietas e visionárias do século xx. Da poesia friulana aos romances urbanos, do cinema sacrílego e luminoso à intervenção política, a sua obra confrontou a sociedade de consumo, o conformismo burguês e as metamorfoses do poder. Morreu violentamente em Óstia, num crime que permanece envolto em polémica, e irresolúvel,  deixando uma obra múltipla, radical e ainda hoje perturbadora. Do autor, a VS. publicou, em 2022, Entrevistas Corsárias.