Tradução de Mário Gomes
 
Posfácio de Barbara Hahn
 
166 páginas
 
Charlotte Beradt nasceu em Forst, na Alemanha, em 1907, e faleceu em Nova Iorque em 1986. Foi jornalista, autora e editora de publicações com textos de Rosa Luxemburgo e Paul Levi.
 
Quando Hitler chegou ao poder, em 1933, Beradt iniciou em segredo uma audaciosa pesquisa: entrevistou cidadãos alemães para coligir os seus sonhos relacionados com as mudanças políticas no país e a difusão da ideologia e do terror nazis. Esse trabalho, que durou até 1939, só veio à luz em 1966, neste livro, em que os sonhos ajudam a «interpretar a estrutura de uma realidade em vias de se transformar em pesadelo».