20 páginas
 
Direcção:
Diogo Paiva
João Bicker
 
Colaboradores deste número:
Eromar Bomfim
Fábio Silva
João Moreira da Silva
Madalena Simões Leitão
Marta Lança
Max Ruben Ramos
Rita Ciotta Neves
Soraia Simões de Andrade
 
E textos de:
Édouard Glissant
Gwendolyn Brooks
John Edgar Wideman
Langston Hughes
Patrick Chamoiseau
 
Traduzidos por:
Diogo Paiva
João Maria Lourenço